Velum

Le projet ANR Velum est une première étape vers une plate-forme innovante pour l’étude des langues et cultures de l’Europe médiévale. Les textes, très variés et conservés en grande quantité, constituent notre principale source de connaissance. Écrits pour la plupart en latin médiéval, dans un contexte social sans rien de commun tant avec l’Antiquité qu’avec notre époque, ils n’ont pas encore bénéficié des progrès récents en linguistique computationnelle.

Pour répondre à ce défi, nous souhaitons construire un corpus représentatif de la production européenne en latin médiéval entre les années 800 et 1200, pourvu d’une annotation (lemmes, géographie, chronologie, etc.) et assorti d’outils d’analyse statistique et de visualisation des données. Tous les résultats seront à la libre disposition de la communauté scientifique, pour aider les chercheurs à répondre à leurs interrogations ou à s’en poser de nouvelles.